MARQUES, l'élégance et la correction la plus élémentaire mises en bière. Délicat, non...?

12 Juin 2024

Peut-on tout se permettre, pour qu'une marque s'inscrive dans les mémoires...? Cette inélégante dénomination incite à s'interroger sur les motivations ayant conduit à ce qui reste une grossièreté. Selon DVSM...

---DVSM---

- DVSM, 12 juin 2024. Pas de doute, quiconque voit son regard s'arrêter sur ce logo ne peut que s'interroger. Voire s'offusquer, s'étrangler dans les cas extrêmes. Certes, on s'en souviendra. Mais tous les regards, dans les allées des hypermarchés où il s'expose, seront impactés par cette apparition. À commencer par bien des parents préoccupés par le vocabulaire s'inscrivant dans l'esprit de jeunes bambins. Il aura quand même fallu, probablement, quelques instants de réflexion, chez ceux qui ont choisi ce nom, sans doute avec quelques rires gras en fond sonore. Pardonnez cette autre allusion.: parmi tous les acheteurs en centrale que l'auteur de ces lignes a pu rencontrer, avec lesquels il a parfois sympathisé, voire davantage, il en est qui, juste pour cette élémentaire raison, n'auraient en aucun cas eu la faiblesse de référence ce produit. Pudeur qui n'a pas frôlé les neurones de quelques autres. Ajoutons que, parfumée à la cerise, cette boisson se complète en "sous-titre" de "red" ("rouge", en langue de Shakespeare), formule anglosaxonne peut-être choisie pour atténuer ce qu'un "Kekette rouge" placardé sans précaution aurait suggéré. Sans autre commentaire.